Does my phone need to be carrier-unlocked?

Yes. A phone locked to one carrier won't accept an eSIM from another provider.